关于我们 | 加入收藏 | 辅导热线:400-097-5252

和讯指定的战略合作投资者教育基地





收起 >

官方公众号

微信扫码
手机也能看官网

《论语》详解:给所有曲解孔子的人 65

52君 发表于 2018-02-13 标签:论语详解 6评论 4781浏览

1520316475329374.jpg




孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”


杨伯峻:孟武伯向孔子请教孝道。孔子道:“做爹娘的只是为孝子的疾病发愁。”


钱穆:孟武伯向:“怎样是孝道?”先生说:“让你的父母只忧虑你的疾病。”


李泽厚:孟武伯问如何是孝?孔子说:“使父母亲只担心子女的疾病。”


详解:上三解中,杨的解释变成答非所问,显然大错特错;钱、李的解释大同小异,但都把孝变成了一种行为规范而脱离了实际情感的当下基础。


孟武伯,上章孟懿子的儿子。“父母唯其疾之忧”是“唯其疾之忧父母者”的倒装与省略,“唯”,纵使;“其”,指代儿女;“之”,结构助词。孔子这里说的很平易,也很有操作性。什么是孝?孔子给出一个判别的标准,就是“儿女纵使生病也担忧父母的那种感情”,为什么?因为自己生病而使得父母担心,更使得父母得不到照顾,为此不安,因此产生忧愁。这种感情是当下产生、发自内心的,不需要什么道德规范去约束。

 1520316638959755.jpg


本章,如上章,同是站在具体个体的角度,审视“孝”作为一个具体的个体行为的当下性。孝,不是一种虚无飘渺的道德概念,而是一种真切的当下的感情,纵使你生病,也当下产生担忧父母的感情,这就是孝。当然,平时没有生病时,当下产生担忧父母的感情,同样也是孝。但在生病等极端情况下,依然能当下自然地产生担忧父母的感情,这种孝才算是经历考验的。有些所谓的孝子,平时口比蜜甜,真到紧要关头,只想着自己,所谓久病床前无孝子,更不用说自己生病等情况了,这些都不能算是真正的孝。


注意,这里的“疾”只指生病,不指那些不当行为等导致的过患。人间最大的不幸莫过于白发送黑发,任何不珍惜自己生命的,因为一些恶习而遭遇意外的儿女,都是世间最不孝之人。另外,因为自己的行为遭受伤残、牢狱等,道理也是一样的。为什么?一个因为自己的不当行为而导致伤残、牢狱、甚至死亡的,绝不可能在当下真正产生对父母的担忧,这些人心里如果真的担忧父母,就不会容忍自己有任何不当行为而把自己陷入险地。


切线红.jpg


缠中说禅白话直译


孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”


孟武伯问孝,孔子说:“(孝就是)纵使自己生病也担忧父母的那种当下产生的感情。”


切线红.jpg


子夏问孝。子曰:色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?


杨伯峻:子夏问孝道。孔子道:“儿子在父母前经常有愉悦的容色,是件难事。有事情,年轻人效劳;有酒有肴,年长的人吃喝,难道这竟可认为是孝?”


钱穆:子夏向:“怎样是孝道?”先生说:“难在子女的容色上。若遇有事,由年幼的操劳,有了酒食,先让年老的吃,这就是孝了吗?”


李泽厚:子夏问如何是孝?孔子说:“不给父母好脸色看。有事时,年轻人效劳服务;有酒饭,让年长的先吃;这难道就是孝吗?”


详解:“色”,本义脸色;“难”,为难;“事”,事故;“服”,负担;“其”,指代“事”;“劳”,烦劳,麻烦;“弟子”,年轻人;“先生”,年长者;“馔”,吃喝;“曾”,本义是副词,加强语气。

 1520316711357832.jpg


本章依然是站在当下的情感角度讨论“孝”,“有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔”,在一般人看来,就是“孝”了,但孔子并不这样认为。因为这种所谓孝的行为,完全可以是不情愿、在某种道德规范压力下出现的,这种行为不是发自内心的当下情感,露于外,就会“色难”,这就不能算是“孝”。


切线红.jpg


缠中说禅白话直译


子夏问孝。子曰:色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?


子夏问孝,孔子说:“有事故,让年轻人负担其中的烦劳;有酒食,让年长者吃喝;但如果这些行为不是发自当下的情感,只是由于一种道德规范的力量,内心不情愿甚至在外显露出脸色为难,那么,难道就能把这种行为当成孝吗?


本文摘自新浪博客:缠中说禅   发布时:2007-05-22 08:48:56

0 收藏
分享

游客

你必须登录账号才可以发表评论 登录/注册
还可以输入200字
发表评论
全部评论(6)

丢丢 2018-06-18 19:56:23

学习...........

丢丢 2018-06-16 16:05:55

签到........

用户46993 2018-05-29 12:08:45

(孝就是)纵使自己生病也担忧父母的那种当下产生的感情。

丢丢 2018-05-05 23:59:30

签到................

丢丢 2018-04-30 10:34:18

谢谢..................
相关文章
《论语》详解:给所有曲解孔子的人 71

52君 发表于 2018-02-13 标签:论语详解 8评论 8809浏览

子曰:君子之於天下也,无适也,无莫也,义之於比。杨伯峻:孔子说:“君子对于天下的事情,没规定要怎样干,也没规定不要怎样干,只要怎样干合理恰当,便怎样干。”钱穆:先生说:“君子对于天下事,没有一定专主的...
《论语》详解:给所有曲解孔子的人 70

52君 发表于 2018-02-13 标签:论语详解 3评论 4470浏览

子曰:君子成,人之美;不成,人之恶。小人反是。杨伯峻:孔子说:“君子成全别人的好事,不促成别人的坏事。小人却和这相反。”钱穆:先生说:“君子助成别人的美处,不助成别人的恶处,小人恰恰和此相反。”李泽厚...
《论语》详解:给所有曲解孔子的人 69

52君 发表于 2018-02-13 标签:论语详解 2评论 4270浏览

子曰:君子和而不同;小人同而不和。杨伯峻:孔子说:“君子用自己的正确意见来纠正别人的错误意见,使一切都作到恰到好处,却不肯盲从附和。小人只是盲从附和,却不肯表示自己的不同意见。”钱穆:先生说:“君子能...
热门课程
陈景山 | 金牌讲师
246
¥499
易小龙 | 金牌讲师
807
2
¥599
使用微信登录
使用其他第三方登录: